Desde a formación nacionalista sinalan que “as referencias continuas a Orense e non Ourense, contribúen moi negativamente a perpetuar unha denominación imposta durante a ditadura franquista e que a mediados dos anos noventa propiciou unha mobilización social sen precedentes e cuxo obxectivo non era outro que recuperar a oficialidade do noso topónimo lexítimo, Ourense”

Na formación nacionalista lamentan que pese a dispór dunha Ordenanza e dun Servizo de Normalización Lingüística, a día de hoxe son papel mollado para o actual Goberno municipal. Denuncian que o Servizo de Normalización Lingüística está reducido a un servizo de tradución, esborrallando a finalidade para o que foi creado no seu día